現代漢語語法十特點
1.孤立性語言（無型態變化）
漢語是個沒有形態變化的語言。
ex.1
－人稱代名詞並沒有像英文一樣因為在主格、受格、所有格上面而有所變化。（I , my, me)
我喜歡你，你也喜歡我。
ex.2
－動詞並沒有因為現在過去未來而有所變化。（go went gone）
我昨天看了電影。
我明天不去看電影。
2. 主題顯著的語言
－漢語可省略已知的舊訊息。卻仍清楚知道想表達的東西。
A.你喜不喜歡運動？
B. Ø 不喜歡。Ø
A. Do you like exercise?
B. No, I don't like exercise.
而話題變了，代名詞就會出來。
ex. 從前有一個人，姓張，叫張文，他很有錢。
3. 詞類依「詞序」與「語言狀況」而有所變化。
哥哥「游泳」游得很好。－動詞
「游泳」的地方，我們叫它游泳池。－形容詞
「游泳」是我最喜歡的運動。－名詞
我的英文很「破」－形容詞
對不起，我打「破」你的杯子。－動詞
4. 漢語六大時貌
a. 表完成「V.了」
b.表持續「V.著」
c. 表經驗「V.過」
d.表進行「在V.」
e.表起始「V.起來」
f. 表繼續「V.下去」
5. 時序律－先說的先說，後說的後做。
她上個月從美國坐飛機經過日本到台北。
她從美國上個月經過日本到台北坐飛機。（X)
She came to Taipie from America via Japan by plane last monthes.
She came to Taipie by plane from the America via Japan last mothes.
→英文不管怎麼換都可以，但中文不行。
6, 語助詞豐富
啊／啦／吧／嗎
走啦／走啊／走吧／走嗎／
7.形容詞兼具動詞功能
她是很漂亮。
8.雙音節詞彙局多
→你有沒有兄？（x）
9.常省略代名詞和虛詞（同二）
10.動詞重複。
媽媽做飯做得很好吃。（0）
媽媽做飯得很好吃。（x）
2.
留言列表
工作 (3)
