Jenny Chou

在日本點餐/買東西的實用筆記

• お客さん

1. これ下さい

不好意思，我要點這個

2. いりません。　（辞書型いる）

不需要，謝謝

3. すみません、私はこれ持って帰りたい。

不好意思，我要打包這個。

注意：在日本並沒有像台灣這種打包的文化，日本人很少打包。

4. 試着（しちゃく）してもいいですか？

可以試穿嗎？

5. もうちょっと大きい（おおきい）サイズありますか？

もうちょっと小さい（ちいさい）サイズありますか？

有大一點的嗎？

有小一點的嗎？

6. 店内（てんない）で食べますか？

a.食べません。

外帶

b.食べます。

內用

テイクアウトでお願いします。

也是外帶的意思

7. お会計（かいけい）は別々（べつべつ）してください。

分開算,謝謝！

8. 美式餐廳的ＬＭＳ

L（Large）ラージ

M（Medium）ミディアム

S（Small）スモール

9. 砂糖/冰

砂糖（さとう）

氷（こおり）

注意：砂糖（さとう）跟佐藤（さとう）的發音差別，砂糖的發音會更像（さとー）

• 店員さん

1. 注文（ちゅうもん）はなんですか？

請問要點什麼？

• 場所

1. レジカウンター（Register counter）/お会計

不過英文的結賬區是check-out

結賬區